Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Santé mentale (en. Sanity)

    Translation into French

    There is an urgent need to bring some sanity into the proliferation of NGOs in the country.
    Il faut de toute urgence mettre un frein à la prolifération des ONG dans le pays.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    But if that is all that comes out of the BP calamity, it will be a tragic lost opportunity to restore some sanity to the United States’ national environmental and energy policy, which has increasingly gone off track in recent years.
    Mais si c’est tout ce qui ressort de la catastrophe de BP, on aura perdu une tragique occasion de remettre une forme de bon sens dans la politique environnementale et énergétique nationale des Etats-Unis, laquelle a considérablement déraillé ces dernières années.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    5. Information management governance matters to save $ and keep our sanity.
    5. Gouvernance de la gestion de l'information qui importe pour sauver $ et de garder notre santé mentale.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Denis Parfenov responded to debate about the defendants' sanity.
    Denis Parfenov réplique à la discussion sur la santé mentale des accusées.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    If you want to keep your sanity, you have to stop trying to understand it, at least emotionally.
    Si l'on veut rester sain d'esprit, il faut arrêter d'essayer de comprendre, du moins au niveau émotionnel.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Bellingham's lack of remorse, and apparent certainty that his action was justified, raised questions about his sanity, but at his trial he was judged to be legally responsible for his actions.
    Le manque de remords de Bellingham et la certitude apparente que son action était justifiée, ont soulevé des questions au sujet de sa santé mentale, mais, lors de son procès, il a été jugé pour être légalement responsable de ses actes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity.
    Il doit y avoir une volonté de faire des bonnes actions, mais pas, évidemment, aux dépens de notre propre intégrité.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms