Sanguine (en. Sanguine)
Translation into French
Effective blood substitutes will also help to solve the problems associated with the risks of contracting blood-borne diseases when using donor blood for transfusions.
Ces substituts sanguins performants contribueront également à résoudre les problèmes associés aux risques de transmission de maladies par voie sanguine lors des transfusions utilisant du sang de donneur.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The author of the Smith Papyrus even had a vague idea of a cardiac system, although not of blood circulation and he was unable, or deemed it unimportant, to distinguish between blood vessels, tendons, and nerves.
L'auteur du papyrus Smith avait même une vague idée du système cardiaque, mais il ignorait la circulation sanguine et il a été incapable, à moins qu’il ait jugé cela sans importance, de faire la distinction entre les vaisseaux sanguins, les tendons et les nerfs.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Other significant effects include fluid redistribution, a slowing of the cardiovascular system, decreased production of red blood cells, balance disorders, and a weakening of the immune system.
La redistribution des fluides est aussi affectée: ralentissement de la circulation sanguine, chute de la production des globules rouges, trouble de l'équilibre et faiblesse du système immunitaire.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The human thrombin comes from the Centre National de transfusion Sanguine (CNTS), Paris and has a concentration of 1094 NIH U/mg.
La thrombine humaine provient du Centre National de Transfusion Sanguine (CNTS) de Paris et elle présente une concentration de 1094 NIH U/mg.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Laboratories and blood transfusion centres.
Les laboratoires et les centres de transfusion sanguine.
Example taken from data source: MultiUN_v1 An individual's acceptance of a blood transfusion is similarly deemed as evidence of disassociation.
L'acceptation d'une transfusion sanguine est pareillement considérée comme une dissociation.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure.
L'oxyde nitrique dilate les vaisseaux sanguins, ce qui diminue votre pression sanguine.
Example taken from data source: TED2020_v1