Chantait (en. Sang)

Translation into French

Each virus and bacterium triggers a unique response in the immune system involving a specific set of cells in the blood, in the bone marrow and all over the body, called T-cells, B-cells, among others.

Chaque virus et chaque bactérie déclenchent une réponse unique du système immunitaire, qui implique un ensemble de cellules présentes dans le sang, dans la moelle épinière et dans tout le corps, appelées, entre autres, cellules T et cellules B.

They expect to elaborate a test which will work with a single drop of blood from the patient.

Ils s'attendent à élaborer un test qui fonctionnera avec une seule goutte de sang du patient.

As regards the risk of transmission of communicable diseases thorough blood and blood components, the collaboration with ECDC proved extremely valuable.

En ce qui concerne le risque de transmission de maladies transmissibles par l'intermédiaire du sang et de ses composants, la collaboration avec l'ECDC s'est révélée extrêmement précieuse.

These blood cells are important for fighting infection and for proper blood clotting.

Ces cellules du sang sont importantes pour combattre l’infection et pour une bonne coagulation du sang.

And he who has slain a believer by mistake, his atonement is to set free from bondage a believing person and to pay blood-money to his heirs, unless they forgo it by way of charity.

Quiconque tue par erreur un croyant, qu'il affranchisse alors un esclave croyant et remette à sa famille le prix du sang, à moins que celle-ci n'y renonce par charité.

Recognizing that physical inactivity was a significant factor in decreased life spans, notably because it promoted obesity, high blood pressure and high blood glucose, all precursors of early death, those responsible for planning in New York City developed a set of guidelines that, inter alia, they hoped would promote health by promoting physical activity.

Reconnaissant que l'inactivité physique est un facteur important dans la diminution de l'espérance de vie, notamment parce qu'elle favorise l'obésité, l'hypertension artérielle, le taux élevé de glucose dans le sang, tous les signes avant-coureurs de la mort prématurée, les responsables de l'urbanisme de la ville de New York ont élaboré un ensemble de lignes directrices que, inter alia, ils espéraient mettre en avant la santé en encourageant l'activité physique.

The first uses dried blood, while the other two use whole blood samples.

Le premier utilise le sang coagulé tandis que les autres utilisent des échantillons de sang entier.

Synonyms

chanted
crooned
harmonized