Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tempête de sable (en. Sandstorm)

    Translation into French

    Code figure 34 * shall be used when a duststorm or sandstorm is occurring at the station at the time of observation, the intensity has shown no appreciable change during the past hour, and the visibility is less than 5/16 mile.
    Il faut utiliser le chiffre 34* du code lorsqu'il y a une tempête de poussière ou de sable à la station au moment de l'observation, que l'intensité n'a pas changé sensiblement au cours de la dernière heure et que la visibilité est inférieure à 5/16 de mille.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    As if a sandstorm had erased all familiarity.
    Comme si une tempête de sable avait gommé toute familiarité.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Sandstorm has cut the NYO off.
    Sandstorm a mis hors jeu le NYO.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Remember Sandstorm's document forger?
    Tu te souviens du faussaire de Sandstorm?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Chinese Government has also implemented a number of major ecological projects, including the conversion of cultivated land into forest, the restoration of grazing land to grassland, the protection of natural forests and harnessing the energy of sandstorm sources.
    Le Gouvernement chinois a lui aussi mis en place d'importants projets écologiques, visant notamment la transformation de terres cultivées en forêts et de pâturages en prairie, la protection des forêts naturelles et l'exploitation de l'énergie générée par les tempêtes de sable.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The creatures were reported as being able to take the form of Satan, the murder victim, or even a sandstorm.
    On dit que ces créatures peuvent prendre la forme de Satan, de la victime d'un meurtre ou encore d'une tempête de sable.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Through constant dialogue and through respecting and accepting our differences, we should all ensure that no sandstorm of passions buries that edifice which has been so laboriously constructed.
    Par un dialogue constant, en respectant et en assumant nos différences, nous devons tous veiller à ce qu'aucune tempête, celle des passions toujours à l'affût, ne viennent ensabler cet ouvrage si laborieusement édifié.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • desert storm
    • dust storm
    • sand gale