-
> - Dictionary >
- Sandpaper - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Papier de verre (en. Sandpaper)
Translation into French
On this as on some other recordings, a guitar provides the only instrumental accompaniment; on others, piano, violin, drums, cowbell, Jew's harp, bones and even sandpaper can be heard.
Pour cet enregistrement, comme pour d'autres d'ailleurs, il n'est accompagné que d'une guitare; dans certains autres enregistrements, on a droit à du piano, du violon, des percussions, une cloche de vache, une guimbarde, des os ou même du papier de verre.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Use may be made of sandpaper or, preferably, polishing disks with an appropriate polishing suspension.
On peut utiliser du papier abrasif ou, de préférence, des disques de polissage avec une suspension de polissage appropriée.
Example taken from data source: EuroPat_v3 8.1 The new weld seams and other repaired parts shall be cleaned and scrubbed with stainless steel brushes, graving tools, sandpaper and polishers.
8.1 Les nouvelles soudures et les autres parties réparées doivent être nettoyées et traitées à la brosse en acier inoxydable, au burin, au papier de verre, aux polisseurs.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Sometimes my throat feels like sandpaper.
Parfois, ma gorge ressemble à du papier de verre.
Example taken from data source: CCAligned_v1 She had a little sensor at the end of her prosthesis that then she rubbed over different surfaces, and she could feel different textures of sandpaper, different grits, ribbon cable, as it pushed on her reinnervated hand skin.
Elle avait un petit capteur au bout de sa prothèse qu'elle frottait sur différentes surfaces et elle pouvait ressentir différentes textures de papier de verre à différentes tailles de grain, de câbles lorsque ça appuyait sur la peau de sa main réinervée.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In sandpaper, bone glue is actually the glue between the sand and the paper.
Dans le papier de verre, la colle d'os est la colle entre le papier et le sable.
Example taken from data source: TED2020_v1 In 584 trials we tested the ability of 31 T. tricolor and 121 other bats lacking disks (461 trials with 18 species from three families) to adhere to (i) medium-grade sandpaper, (ii) Lexan polycarbonate, (iii) solid sheet aluminum, and (iv) porous sheet aluminum.
Au cours de 584 essais, nous avons mesuré la capacité de 31 T. tricolor et de 121 autres chauves-souris sans ventouses (461 tests: 18 espèces à trois familles) de s'agripper à (i) du papier de verre de grain moyen, (ii) du polycarbonate Lexan, (iii) de l'aluminium en feuilles pleines et (iv) de l'aluminium en feuilles poreuses.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- abrasive paper
- grit paper
- smoothing paper