Salve (en. Salvo)
Translation into French
So accurate are these weapons that aim is often deliberately set a few degrees off target to avoid shredding them with the first salvo.
Ces armes sont tellement précises que souvent on vise délibérément à quelques degrés de la cible pour ne pas la déchiqueter dès la première salve.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Giulio, the Mafia murdered Salvo Lima.
Giulio, la mafia a tué Salvo Lima.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Buscetta himself met Salvo Lima many times and they became good friends.
Buscetta lui-même a rencontré Salvo Lima de nombreuses fois, et ils sont devenus amis.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You know I used to eat here with Salvo Randone?
Je venais toujours dîner ici avec Salvo Randone?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A comparison circuit 23, re-initialized at each interrogation signal Ir, receives the signal Ner representing the number of elements per valid recurrence, from the detector 2, stores the number Ner relating to the first valid recurrence of a salvo and compares the numbers relating to the various valid recurrences in the salvo considered with this number.
Un circuit de comparaison 23, réinitialisé à chaque signal d'interrogation Ir, reçoit du détecteur 2 le signal N er, représentatif du nombre d'éléments par récurrence valable, met en mémoire le nombre N er relatif à la première récurrence valable d'une salve et compare à ce nombre les nombres relatifs aux différentes récurrences valables dans la salve considérée.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A circuit 7 with registers makes it possible to store the operators A1 (k) and A2 (k) relating to each salvo.
Un circuit à registres, 7, permet de stocker les opérateurs A1 (k) et A2 (k) relatifs à chaque salve.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The invention relates to the processing of the multiple paths in an interrogator station which, in response to a salvo of interrogations, receives responses in the form of pulses.
L'invention concerne le traitement des trajets multiples dans un poste interrogateur qui, en réponse à une salve d'interrogations, reçoit des réponses sous la forme d'impulsions.
Example taken from data source: EuroPat_v3