Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Saluer (en. Salute)

    Translation into French

    To stop media organizations from promoting "illegitimate" and "un-orthodox" achievements and practices in the civil society, the government banned Southern Weekend's listing of best news report, Salute to the Media 2010, last month.
    Pour faire cesser la publicité par les médias autour de réussites et de pratiques "illégitimes" et "non orthodoxes" dans la société civile chinoise, le gouvernement a interdit le mois dernier de publier le classement du journal Southern Weekend des meilleurs articles, le Hommage aux médias 2010.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    You've been slaving away at this for more than a decade, and I salute you and your colleagues for what you do.
    Vous avez lutté avec cela pendant plus d'une décennie, et je vous salue, vous et vos collègues pour ce que vous faites.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    So now that they are emerging in the street and we salute the democratic revolution, we find out how little we know.
    Donc, maintenant qu'ils sortent dans les rues et nous saluons la révolution démocratique, nous réalisons le peu que nous savons.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Together they all contributed, together with Tommaso Rues influenced by Le Court to the extensive sculptural decoration of the exterior of the church of the Salute.
    Ensemble, ils ont tous contribué, avec Tommaso Rues influencé par Le Cour à la vaste décoration sculpturale de l'extérieur de l'église de la Salute.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Our salute will be a kiss.
    Notre salut sera un baiser.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them.
    Bert Rutans et Richard Bransons ont créé ceci dans ce but et je les félicite.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
    Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermès, Patrobas, Hermas, et les frères qui sont avec eux.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms