Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Salace (en. Salacious)

    Translation into French

    And I think the more salacious, the better, you know, to keep the viewers going.
    Et je pense plus c'est grivois, mieux c'est, vous savez, garder les téléspectateurs.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The origin of the name "Chitty Bang Bang" is disputed, but may have been inspired by aeronautical engineer Letitia Chitty, the sound of an idling aeroplane engine or from a salacious World War I song.
    L'origine du nom "Chitty Bang Bang" est contesté, mais il pourrait avoir été inspiré par l'ingénieur en aéronautique madame Letitia Chitty, le son de moteurs d'avion ou une chanson salace de la première Guerre Mondiale.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It was inevitable, given the antecedents, education and nature of the workforce, that the daily exchange between employees would include comments of a salacious or unduly vigorous nature.
    Il était inévitable, compte tenu des antécédents, du niveau d'éducation et de la nature de l'effectif, que les échanges quotidiens entre employés comportent certains commentaires crus ou grivois.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The advertisement, which ran as a full-page in Rolling Stone was mocked-up to a resemble the cover of a salacious tabloid-style magazine, and showed the sisters bare-shouldered (as on the "Dreamboat Annie" album cover) with the suggestive caption "It was only our first time!".
    La publicité, qui faisait toute une page dans le magazine Rolling Stone, était une maquette ressemblant à la couverture d’un magazine salace de style tabloïd et montrait aux sœurs les épaules nues (comme sur la couverture de l’album de "Dreamboat Annie") avec la légende suggestive "Ce n'était que notre première fois!".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    At times, the author of a salacious novel.
    Parfois, l'auteur d'un roman salace.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When the colonists returned with shipments of the strange new bean, missionaries' salacious accounts of native customs gave it a reputation as an aphrodisiac.
    Quand les colons sont revenus avec des bateaux de cette étrange et nouvelle fève, les récits salaces des missionnaires sur les coutumes des indigènes lui ont donné la réputation d'être un aphrodisiaque.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    That's a very hip, very salacious manhattan club.
    C'est un club très à la mode et très salace à Manhattan.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms