Dit (en. Said)

Translation into French

That being said, these options also have positive impacts on female employment, increased tax revenue, increased real incomes and consumption, and overall GDP.
Elles ont cependant aussi un effet positif sur l'emploi féminin, l'augmentation des recettes fiscales, des revenus réels et de la consommation ainsi que sur le PIB global.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
It's got to be said: ice wine is a rarity, because very specific meteorological conditions are needed in order to produce it.
Il faut le dire: le vin de glace est une rareté, parce qu’il faut des conditions météorologiques très précises pour le produire.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
The infectious disease doctor and pediatrician Cristiana Meirelles said that without clean running water, the situation of fighting the epidemic would become catastrophic.
La médecin et pédiatre des maladies infectieuses Cristiana Meirelles dit que sans eau courante propre, la situation de la lutte contre l'épidémie devient catastrophique.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
In any case, since the stylisation of the letter q suggests, as has just been said, the face of a watch, it is not particularly distinctive for goods in Class 14, the only goods for which the applicant has furnished proof of use of the earlier mark.
Au demeurant, il y a lieu de préciser que la stylisation de la lettre q, suggérant, comme il vient d’être dit, le cadran d’une montre, ne présente pas un caractère particulièrement distinctif des produits de la classe 14, seuls produits pour lesquels la requérante a fourni des preuves de l’usage de la marque antérieure.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
It can therefore be said that the Luxembourg press has always been polyglot.
On peut donc dire que la presse luxembourgeoise a toujours été polyglotte.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
In this regard, the SAID project sought to develop a platform whereby they could interact with friends through their televisions.
À cette fin, le projet SAID a entrepris de développer une plate-forme permettant à ces personnes d'entrer en interaction avec des amis via leur poste de télévision.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
AIDER is still being pushed,' said Ms Zangherati.
AIDER est toujours en développement, a déclaré Mme Zangherati.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms