-
> - Dictionary >
- Sagging - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Affaissement (en. Sagging)
Translation into French
The sagging therefore limits the performance of the sensor.
L'affalement limite donc les performances du capteur.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The initial phase was followed by local crustal sagging in the centre.
Cette phase initiale fut suivie d'un affaissement local de la croûte au centre.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In particular, it is more resistant to sagging when it is soaked with solution.
Il est en particulier plus résistant à un affaissement lorsqu'il est imbibé de solution.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Enlargement should also give fresh impetus to policies to tackle deep-seated structural impediments and reverse sagging income prospects.
L'élargissement devrait aussi donner un nouvel élan r une politique conçue pour faire face r des obstacles structurels profondément enracinés et renverser la perspective de baisse des revenus.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Unfortunately, at the same time as we're discovering this treasure trove of potentially habitable worlds, our own planet is sagging under the weight of humanity.
Malheureusement, pendant que nous explorons cette mine de mondes potentiellement habitables, notre propre planète s'affaisse sous le poids de l'humanité.
Example taken from data source: TED2020_v1 By the Hellenistic era, the figurines became grotesques: deformed beings with disproportionate heads, sagging breasts or prominent bellies, hunchbacks and bald men.
À l'époque hellénistique, les figurines deviennent des grotesques: êtres difformes, pourvus de têtes démesurées, de ventres proéminents, de gros seins tombants, bossus ou encore chauves.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 While bringing in dollars to prop up the sagging economy, overseas employment exposes women to dangers of trafficking, prostitution, sexual abuse and subjects them to cultural dislocation, social isolation in host countries, the emotional pain of separation from loved ones and family disintegration.
Si le travail à l'étranger est source de rentrées en dollars et contribue ainsi à renflouer l'économie qui est en perte de vitesse, il expose toutefois les femmes aux dangers de la traite des êtres humains, de la prostitution, des sévices sexuels et il les soumet au déracinement culturel et à l'isolement social dans les pays d'accueil, à la douleur de la séparation d'avec les êtres chers et à l'éclatement de la famille.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- sinking
- declining
- diminishing
- drooping
- slumping