Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sauvegarde (en. Safeguard)

    Translation into French

    The SURE programme helps Member States cover the costs of national short-time work schemes and similar measures allowing companies to safeguard jobs.
    Le programme SURE aide les États membres à couvrir les coûts des régimes nationaux de chômage partiel et des mesures similaires permettant aux entreprises de préserver des emplois.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    Recommendation 2 - Encourage the use of private funds to safeguard Europe’s cultural heritage The Commission accepts this recommendation.
    Recommandation no 2 - Encourager le recours à des fonds privés pour préserver le patrimoine culturel européen La Commission accepte cette recommandation.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Thus, they would minimize the deterioration in their trade surpluses, maintain competitive exchange rates, and safeguard their foreign reserves and net-creditor positions.
    Aussi, ils réduiraient au minimum la détérioration de leurs surplus commerciaux, maintiendraient des taux de change à des niveaux concurrentiels et conserveraient leurs réserves de devises étrangères et leur position créditrice nette.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In 973-975, Abu Taghlib supported Bakhtiyar in his own struggles to safeguard his power.
    En 973-975, Abu Taghlib soutient Izz al-Dawla dans sa lutte pour conserver son pouvoir.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In efforts to safeguard the food chain, a series of EU-funded research teams developed a low-cost device able to detect traces of mycotoxins in feed, food and beverages.
    Pour préserver l'intégrité de la chaîne alimentaire, des équipes de recherche financées par l'UE ont développé un dispositif à faible coût capable de détecter des traces de mycotoxines dans les aliments pour animaux, les aliments et les boissons.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The objective of the measures is to ensure that these companies have liquidity to help them safeguard jobs and continue their activities faced with the difficult situation caused by the coronavirus outbreak.
    Leur objectif est de faire en sorte que ces entreprises disposent de liquidités les aidant à préserver l'emploi et à poursuivre leur activité malgré la situation difficile créée par la flambée de coronavirus.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    Research has also shown that Wolbachia infections, including wMelPop, can safeguard people against certain viruses.
    Les travaux de recherche ont également montré que les infections à Wolbachia, et notamment à wMelPop, peuvent protéger les personnes contre certains virus.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms