Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Selle (en. Saddled)

    Translation into French

    In most cases, non-State actors commit these atrocities, especially where States are saddled with serious social and economic crises.
    Dans la plupart des cas, les atrocités sont commises par des acteurs non étatiques, en particulier lorsque les États sont accablés par des crises économiques et sociales graves.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I got him all saddled up and everything.
    Je l'ai sellé et tout.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Secondly, simple fairness demands that future generations not be saddled with a huge debt they did not incur.
    Ensuite, le simple souci d'équité exige que les futures générations ne soient pas accablées par une dette énorme dont elles ne sont pas responsables.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Your horses are saddled, so let's go.
    Vos chevaux sont sellés, allons-y.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A reviving Germany built modern factories, whereas the occupiers were saddled with old ones.
    Une Allemagne ranimée construisit des usines modernes tandis que les occupants se retrouvaient à la tête de vieilles usines.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Make sure the horses are saddled.
    Assure-toi que les chevaux sont sellés.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As the crossbowmen laid down covering fire, the knights saddled up and drove the Moorish forces on the beach back within the town walls.
    Tandis que les arbalétriers étendaient leur couverture de feu, les chevaliers montaient en selle et repoussaient les forces maures sur la plage à l'intérieur des murs de la ville.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • loaded
    • burdened
    • encumbered
    • overloaded
    • weighted down