-
> - Dictionary >
- Saddle - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Selle (en. Saddle)
Translation into French
And we went back to those high-speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending.
Et nous nous sommes repenchés sur ces vidéos à haute vitesse, et nous avons pu visualiser la selle se compresser et s'étendre.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 This album is the 23rd release of Saddle Creek Records.
Cet album est la 23 ème parution de Saddle Creek Records.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The significance of the saddle geometry became apparent in model calculations carried out by Marie-Laure Bocquet from the University of Lyon in France.
La signification de cette géométrie est devenue apparente dans les calculs de modèles effectués par Marie-Laure Bocquet de l'université de Lyon, en France.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Saddle post supporting device of another type is described in CH 227 485, which comprises means for adjusting the height of the saddle by locking the saddle post in different positions using pawls that work with a rack inside the saddle tube or else with holes provided on the saddle post.
Un dispositif de support de tige de selle d'un autre type est décrit dans le CH 227 485 qui comporte des moyens de réglage en hauteur de la selle en bloquant la tige de selle dans des positions différentes à l'aide de cliquets coopérant avec une crémaillère à l'intérieur du tube de selle ou bien avec des trous prévus sur la tige de selle.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Such locking devices are, in particular, implemented on bicycles between the saddle post, at the top end of which a saddle is arranged, and the saddle tube arranged on the frame of the bicycle, so as to adjust the height positioning of the saddle.
De tels dispositifs de blocage sont notamment mis en oeuvre sur les bicyclettes entre la tige de selle, à l'extrémité supérieure de laquelle est agencée une selle et le tube de selle agencé sur le cadre de la bicyclette, en sorte de régler le positionnement en hauteur de la selle.
Example taken from data source: EuroPat_v3 So, we've had very solid evidence showing that that saddle-shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.
Donc, nous avions une preuve très solide qui montrait que cette structure en forme de selle se compresse et s'étend, et agit vraiment, comme un ressort.
Example taken from data source: TED2020_v1 It just looks like a saddle you'd put on a horse.
Cela ressemble à une selle que vous mettriez sur un cheval.
Example taken from data source: TED2020_v1