Triste (en. Sad)

Translation into French

Use of a SAD printed out on plain paper by the trader system as foreseen in Annex 37, or.
Utilisation du DAU imprimé sur un papier ordinaire par le système de l'opérateur comme prévu à l'annexe 37, ou.
Example taken from data source: DGT_v2019
Of course, it is sad if you cannot have children when you want them.
Bien sûr, c'est triste de ne pouvoir avoir d' enfant lorsqu'on en désire.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
These people feel sad even if there is no real reason to feel sad.
Les gens se sentent tristes même s'il n'y a plus vraiment de raison de se sentir triste.
Example taken from data source: giga-fren_v2
A sad man from Powell River is being asked to talk to a sad man from Medicine Hat?
Un homme triste de Powell River doit parler à un autre homme triste de Medicine Hat?
Example taken from data source: giga-fren_v2
But they said: 'Have no fear, and do not be sad.
Ils lui dirent: Ne crains rien et ne t'afflige pas.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Oh, yes, I know it's sad, yes.
Oui, je sais que c'est triste.
Example taken from data source: TED2020_v1
One explanation would be that for large angles, the pixels taken into account in calculating the SAD are remote from each other, with the result that the probability that they will give a minimum SAD is relatively small.
Une explication serait que pour des angles importants, les pixels pris en compte pour le calcul de la SAD sont éloignés les uns des autres, de sorte que la probabilité qu'ils donneront une SAD minimale est relativement faible.
Example taken from data source: EuroPat_v3