Translate Files

Sacrifié (en. Sacked)

Translation into French

Sacked my solicitor, by the way.

J'ai viré mon avocat, au fait.

A couple days after match, coach Slavoljub Muslin was sacked.

À la suite de cet échec, l'entraîneur Slavoljub Muslin est limogé.

There is a special Scottish interest in this because a number of those who have been, sacked are Scots.

Cette affaire intéresse particulièrement l'Ecosse puisqu'un certain nombre de ceux qui ont été licenciés sont écossais.

Belshazzar, the son of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar who'd conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon.

Balthazar, le fils de Nabuchodonosor, Nabuchodonosor qui a conquis Israël, mis Jérusalem à sac, capturé les habitants et ramené les Juifs à Babylone.

And in Bulgaria, the mafia was soon joined with 14,000 people who were sacked from their jobs in the security services between 1989 and 1991.

Et en Bulgarie, la mafia a rapidement accueilli dans ses rangs près de 14 000 membres qui avaient été démis de leurs fonctions dans les services de sécurité qu'ils occupaient entre 1989 et 1991.

Alarmed and concerned about the danger that the activities of mercenaries constitute to developing countries, particularly in Africa, where democratically elected Governments have been sacked by mercenaries or through mercenary activities.

Alarmée et préoccupée par le danger que les activités des mercenaires constituent pour les pays en développement, en particulier en Afrique, où des gouvernements démocratiquement élus ont été chassés par des mercenaires, ou par suite des activités de mercenaires.

That's why I sacked him.

C'est pour ça que je l'ai renvoyé.

Synonyms

booted out
discharged
dismissed
let go
terminated