Martre (en. Sable)
Translation into French
In 1999, as part of a new storyline, Sable was attacked by a masked woman named Spider Lady, who turned out to be Luna.
En 1999, dans le cadre d'un nouveau scénario, Sable est attaquée par une femme masquée nommée Spider-Dame, qui s'avère être Luna.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This technique is used to hygienically and efficiently preserve fish; in some coastal parts of Africa and Asia, fish excess is simply left on the beach to dry, which is unhygienic and can lead to losses.
Cette technique est utilisée pour préserver hygiéniquement et efficacement le poisson; dans certaines régions côtières d'Afrique et d'Asie, les déchets et surplus de poissons sont laissés sur le sable pour sécher, ce qui est clairement insalubre et peut entraîner des pertes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.
J'ai enfoncé les pieux contre la marée du sable, planche par planche.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 This section showcases Knowles vigorously dancing on the sand.
Cette section présente Beyoncé dansant vigoureusement sur le sable.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 When reconstituted, Osigraft has the consistency of wet sand, which facilitates its implantation and placement at bone site defects.
Une fois reconstitué, Osigraft a la consistance du sable humide, ce qui en facilite l’ implantation et la mise en place sur le site osseux lésé.
Example taken from data source: EMEA_v3 The continuing misguided interventions in the Middle East by the United States and the United Kingdom have their roots deep in the Arabian sand.
Les interventions incessantes et mal inspirées des États-Unis et du Royaume-Uni au Moyen-Orient ont leurs racines profondément enfouies dans le sable d'Arabie.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Canada; nova Scotia; sable Island Rights.
Canada; nouvelle-Écosse; sable Island Droits.
Example taken from data source: giga-fren_v2