Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Seigle (en. Rye)

    Translation into French

    Pelham was elected to the House of Commons for Rye in 1749, a seat he held until 1754, and then represented Sussex until 1768.
    Il a été élu à la Chambre des communes pour Rye en 1749, poste qu'il a occupé jusqu'en 1754, puis a représenté le Sussex jusqu'en 1768.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Endoxylanase inhibitors, in other words molecules that can stop the degrading activity of endoxylanases can be found in rye and wheat, presenting an important research topic for SOLFIBREAD partners.
    Des inhibiteurs des endoxylanases, c'est-à-dire des molécules capables d'interrompre l'activité de dégradation des endoxylanases, sont présents dans le seigle et le blé et constituent un important sujet de recherche pour les partenaires du projet SOLFIBREAD.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    For example, the town of Rye is completely separate from the city of Rye.
    Par exemple, la municipalité de Rye est totalement séparée et indépendante de la ville de Rye.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The representative cif import prices for rye and sorghum shall be calculated using the barley quotations in the United States, according to the provisions of Annex II.
    Les prix représentatifs à l'importation caf pour le seigle et le sorgho sont calculés en appliquant les cotations de l'orge aux États-Unis selon les dispositions de l'annexe II.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    There are several different types of rye, and not all types have the same effect.
    Il existe plusieurs types différents de seigle et tous n'ont pas le même effet.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Hall lived with Troubridge in London and, during the 1930s, in the tiny town of Rye, East Sussex, noted for its many writers, including her contemporary the novelist E. F. Benson.
    Hall vécu avec Troubridge à Londres et, durant les années 1930, dans la petite ville de Rye, Sussex de l'Est, connue pour ses nombreux écrivains, dont son contemporain, le romancier E. F. Benson.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    One of the key components of the project was the examination of the enzymatic processes involved in fibre-containing plant material like rye, wheat and barley.
    L'une des principales composantes du projet a été l'étude des processus enzymatiques intervenant dans les végétaux contenant des fibres tels que le seigle, le blé et l'orge.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms