Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bruissement (en. Rustling)

    Translation into French

    Rustling sounds from the kitchen area announce our local celebrity, Sonic the hedgehog, who takes advantage of the night to feast on dry cereal left out for him.
    Des bruits dans la cuisine annoncent l'arrivée de la mascotte locale, Sonic, le hérisson, qui profite de la nuit pour se payer un festin de céréales sèches qu'on lui laisse.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Five cases of cattle rustling have been reported this month in South Darfur, and fighting was reported between rival Habania and Burgo tribesman in Nadeef and involving Daghou tribesman in Ishma on 10 February.
    Cinq incidents de ce type ont été signalés au cours du mois dans le Darfour-Sud, ainsi que des accrochages entre les tribus Habania et Burgo rivales à Nadeef et impliquant des membres de la tribu Daghou à Ishma, le 10 février.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    They join Chadian armed opposition groups based in Darfur who engage in a wide range of destructive activities, including cross-border smuggling, cattle-rustling and banditry.
    Ces déserteurs rejoignent les groupes d'opposition armés tchadiens basés au Darfour qui se livrent à toute une série d'exactions telles que la contrebande transfrontière, le vol de bétail et le banditisme.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Around the same time, Horn also suspected another cowboy named Isom Dart of rustling.
    À cette époque, Horn soupçonnait également un autre cow-boy nommé Isom Dart de vol de bétail.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Neither the rustling of leaves nor the voice of a bird.
    Pas même le bruissement de feuilles ou le chant d'un oiseau.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    (Music) (Growling) (Rustling) So what you'll see up there is that it's really like the atmosphere of an open field, and there are tremendous numbers of plants and animals that have adapted to make their way and their life in the canopy.
    (Musique) (Grognements) (Bruissement) Ce que vous voyez là-haut c'est que c'est vraiment comme dans une prairie, et il y a un nombre incroyable de plantes et d'animaux qui se sont adaptés pour se développer et vivre dans la canopée.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    I hear rustling through the trees, what I.
    Je entends bruissant à travers les arbres, ce que je.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms