Se précipiter (en. Rushing)

Translation into French

On the contrary, the global corporate monopolies of oil, grain, cars and biotechnology are rushing to consolidate partnerships: Archer Daniels Midland Company (ADM) with Monsanto, Chevron with Volkswagen, BP and DuPont with Toyota.
Au contraire, les grands monopoles mondiaux dans les domaines du pétrole, des céréales, des automobiles et des biotechnologies se précipitent pour consolider leurs partenariats: Archer Daniels Midland Company (ADM) avec Monsanto, Chevron avec Volkswagen, et BP et DuPont avec Toyota.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
For example, making it possible to calculate exactly how flood waters will behave at any given point on the map: rushing rapidly over steeply sloping tarmac or slowly filling a flat, waterlogged field.
Il est possible, par exemple, de calculer exactement comment les eaux de crues se comporteront en un point donné de la carte: dévalant la pente lisse d'une voie goudronnée ou recouvrant lentement un champ plat gorgé d'eau.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
PRINCETON - Throughout the industrialized world, governments are rushing to hand out money to the elderly.
PRINCETON - Aux quatre coins du monde industrialisé, les gouvernements se précipitent pour distribuer de l'argent aux personnes âgées.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Our Council cannot apply a double standard, rushing to help civilians in some parts of the world while disregarding the fate of other civilians in other regions.
Notre Conseil ne peut pas pratiquer une politique à deux vitesses, en volant au secours des civils dans certaines régions du monde et en ignorant le sort d'autres civils dans d'autres régions.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It is rushing up the hill at full speed.
Il se précipite sur la colline à pleine vitesse.
Example taken from data source: CCAligned_v1
She's really rushing back, because it's hot, to try to feed her chicks.
Elle se dépêche vraiment, parce qu'il fait chaud, pour essayer d'aller nourrir ses petits.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
O Examine Old and New Forest, 1931-1932, and A Rushing Sea of Undergrowth, 1935.
O Examinez Old and New Forest, 1931-1932 et A Rushing Sea of Undergrowth, 1935.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms