-
> - Dictionary >
- Rumor - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Rumeur (en. Rumor)
Translation into French
One rumor as to the origin of the statues is that they were a gift from an Italian sculptor that had never seen the film, but owned a set of soaps in the form of the princess and the dwarfs.
Une rumeur sur l'origine des statues, dit qu'elles sont un cadeau de la part d'un sculpteur italien qui bien que n'ayant jamais vu le film, avait un ensemble de savons ayant la forme de la princesse et des nains.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Relying on "current rumor", which he did not even take the trouble to check with a responsible source, and without taking any action whatever, he wrongly believed that he was not entitled to any benefits.
Se contentant de "la rumeur courante", qu'il ne prit même pas soin de vérifier auprès d'une source responsable, et sans faire quelque démarche que ce soit, il crut à tort n'être éligible à aucune prestation.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I feel the rumor of the people.
Je sens la rumeur du peuple.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Again, this rumor's the truth.
Encore une fois, cette rumeur est la vérité.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Chaucer enters the house, and sees a massive crowd of people, representing the spread of rumor and hearsay.
Chaucer entre dans la maison et voit une gigantesque foule de personnes, représentant la propagation de rumeurs.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Rumor indicates that the destruction is to begin this fall.
Selon les rumeurs, la destruction devrait commencer cet automne.
Example taken from data source: giga-fren_v2 A rumor suggested that the aging conqueror was losing interest in politics in favor of domestic life with his young wife.
Une rumeur suggère que le conquérant vieillissant perdait de l'intérêt pour la politique au profit de la vie domestique avec sa jeune épouse.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0