Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rumen (en. Rumen)

    Translation into French

    For ruminants, direct counts of the microbiota will be necessary only if indicted by evidence of an adverse change to rumen function (measured in vitro as a change in volatile fatty acid concentrations, reduction in propionate concentration or reduced cellulolysis).
    Pour les ruminants, des décomptes directs du microbiote ne seront nécessaires qu'en cas de modification indésirable de la fonction du rumen (mesurée in vitro par un changement des concentrations en acides gras volatiles, une réduction de la concentration en propionates ou une cellulolyse réduite).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Further, adding essential oils to grasses or antibodies against ammonia-producing bacteria in the rumen does not affect the efficiency of protein use.
    De plus, ajouter les huiles essentielles aux herbes ou anticorps contre les bactéries productrices d'ammoniac dans le rumen n'affectent pas l'efficacité de la consommation des protéines.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The coated methionine is introduced into the rumen via the fistula.
    La méthionine enrobée est introduite dans le rumen par la fistule.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It also concluded that for the supplemental L-lysine sulphate to be fully efficacious in ruminants, it should be protected against degradation in the rumen.
    Elle a également conclu que pour que la supplémentation en sulfate de L-lysine soit entièrement efficace chez les ruminants, il convient de protéger cette substance contre sa dégradation dans le rumen.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    However, large amounts of rumen-degradable protein in animal waste products meant that a relationship between isotope fractions and feeding efficiency could not be established.
    En revanche, les grandes quantités de protéines dégradables du rumen dans les produits de déchets d'origine animale n'ont pas permis d'établir un rapport entre les fractions d'isotopes et l'efficacité alimentaire.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The perfect balance for the right fermentation of the rumen.
    L’équilibre idéal pour la correcte fermentation dans le rumen.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Scientists at the Rowett Research Institute in Scotland investigated the effects of the protozoan population on nitrogen retention in the rumen.
    Une équipe de scientifiques du Rowett Research Institute en Écosse a étudié les effets de la population de protozoaires sur la rétention d'azote dans le rumen.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • first stomach
    • fore stomach