Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Règle (en. Rule)

    Translation into French

    As a general rule, it is equitable that each party bears its own costs.
    En règle générale, l’équité exige que chaque partie supporte ses propres frais.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Again, this perception mostly depends on the circumstances of the case (length of sign, syllabic distribution, use of typeface, etc.) and not on a set rule.
    Encore une fois, cette perception dépend principalement des circonstances de l’espèce (longueur du signe, structure syllabique, utilisation de polices, etc.) et non d’une règle établie.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    The first filtering rule is also called a first-level rule, in that it will be applied before any other rule, termed second-level rule, as will be described further on.
    La première règle de filtrage est également appelée règle de premier niveau, en ce qu'elle sera appliquée avant une autre règle, dite de deuxième niveau, comme cela sera décrit plus loin.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Its Article 10 contains a "use-it-or-lose-it" rule, whereby air carriers must use at least 80% of their allocated slots within a given scheduling period (summer or winter) in order to keep precedence in respect of the same series of slots within the corresponding scheduling period of the next year (so-called "grandfather rights").
    Dans son article 10, il établit une règle du "créneau utilisé ou perdu", selon laquelle les transporteurs aériens doivent utiliser au moins 80% des créneaux qui leur ont été attribués pendant une période de planification horaire donnée (été ou hiver) afin de conserver les droits d'utilisation relatifs à la même série de créneaux au cours de la période de planification horaire correspondante de l'année suivante ("droits acquis").
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    A de minimis rule cannot be laid down.
    Une règle de minimis ne peut être fixée.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    In Parliament, he was supporter of Irish Home Rule, and became a committee chairman.
    Au Parlement, il est partisan de l' Irish Home Rule et est devenu président de commission.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    As a general rule, all word elements (including letters and numbers) are subject to the phonetic comparison.
    En règle générale, tous les éléments verbaux (y compris les lettres et les chiffres) font l’objet d’une comparaison phonétique.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1

    Synonyms