Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Impolitesse (en. Rudeness)

    Translation into French

    This posture is extremely disrespectful in Malaysian culture, and several parents in the audience were upset by this display of rudeness; they indicated in their own language that they would not send their children to that institution in the future.
    Cette posture est extrêmement impolie dans la culture malaise, et plusieurs parents qui se trouvaient dans la salle se sont offusqués d'une telle grossièreté; ils ont fait savoir dans leur propre langue qu'ils n'enverraient pas leurs enfants dans cet établissement à l'avenir.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Tom's rudeness does not give you license to steal.
    L'impolitesse de Tom ne t'autorise pas à voler.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    At the same time, the court sentenced I. Yuzbekov to 15 days '; detention for rudeness and insubordination in respect of the legitimate orders of the police.
    Simultanément, le tribunal a condamné I. Youzbekov à 15 jours de détention pour grossièreté et insubordination à l '; égard des injonctions légitimes de la police.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The rudeness isn't his fault.
    Son insolence n'est pas de sa faute.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It was clear from the appellant's testimony and from the content of Mr. Bigras' reference that the appellant worked in an environment in which she was frequently subjected to rudeness and bullying.
    D'après le témoignage de l'appelante et le contenu de la référence de M. Bigras, il est évident que l'appelante travaillait dans un environnement où elle faisait souvent l'objet d'intimidation et de grossièretés.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    His rudeness to one barrister called Hackett led to the Bar passing a resolution that no barrister would appear in his Court until he apologised.
    Son impolitesse envers un avocat du nom de Hackett conduit le barreau à adopter une résolution selon laquelle aucun avocat ne comparaîtrait devant sa Cour jusqu'à ce qu'il s'excuse.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Finch, rudeness and obscenity won't change anything.
    Finch, grossièreté et obscénités n'y changeront rien.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • insolence
    • brusqueness
    • discourtesy
    • impoliteness
    • offensiveness