Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gouvernail (en. Rudder)

    Translation into French

    An oar is used as a rudder.[1][2][3].
    Une rame est utilisée comme gouvernail[1],[2],[3].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Stick and Rudder, by Wolfgang Langewiesche.
    Stick and Rudder, de Wolfgang Langewiesche.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cases of employment discrimination are seldom brought to court for lack of concrete evidence, and in practice employers are free to take on whoever they like, provided they do not openly show that the decision was based on criteria prohibited by law (De Rudder et al 1995).
    Les affaires de discrimination en matière d'emploi sont rarement portées devant les tribunaux en raison d'un manque de preuves concrètes et, dans la pratique, les employeurs sont libres de recruter qui bon leur semble, sous réserve qu'ils ne prennent pas ostensiblement leur décision sur la base de critères réprouvés par la loi (De Rudder et autres, 1995).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    10A-2.2 The steering gear shall be so constituted that the rudder position cannot change unexpectedly.
    10A-2.2 Les installations de gouverne doivent être constituées de telle façon que la position du gouvernail ne puisse changer de manière inopinée.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Rudder relies on a lightweight local agent installed on each managed machine.
    Il s'appuie sur des agents légers installés localement sur chaque machine gérée.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Length of a ship’, unless expressly provided otherwise, means 96% of the total length on a water line at 85% of the least moulded depth measured from the top of the keel, or the length from the fore side of the stem to the axis of the rudder stock on that waterline, if that be greater.
    Sauf disposition expresse contraire, la longueur égale à 96% de la longueur totale à la flottaison située à une distance du dessus de quille égale à 85% du creux minimal sur quille ou à la distance entre la face avant de l'étrave et l'axe de la mèche du gouvernail à cette flottaison, si cette valeur est supérieure.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The Engines, rudder and electrical components.
    Les moteurs, le système de direction, et ses composants électriques.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms