Déchets (en. Rubbish)
Translation into French
Every day, the rubbish collected in Notre-Dame Cathedral shows what little respect visitors have for this place of worship.
Chaque jour, les détritus ramassés dans la cathédrale Notre-Dame de Paris montrent le peu de respect qu'ont les visiteurs pour ce lieu de culte.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design.
Je ne m'intéresse pas du tout à la blobitecture, ou toutes ces bêtises superficielles que vous voyez apparaître comme du design.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 It is now possible for plastics to be distinguished automatically from other municipal rubbish.
Il est désormais possible de distinguer automatiquement le plastique des autres déchets municipaux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Hundreds of thousands of the goose-sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters.
Des centaines de milliers de poussins gros comme des oies meurent l'estomac plein de bouchons de bouteilles et autres déchets comme des briquets par exemple.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In contrast, other materials commonly found in municipal rubbish (such as paper, ceramics and glass) do not exhibit such patterns.
Par contre, d'autres matériaux que l'on retrouve communément parmi les déchets municipaux (papier, céramique et verre) ne présentent pas de telles caractéristiques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Recycling and rubbish bin at a German railway station.
Et poubelle dans une gare allemande.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Is it more environmentally efficient to recycle rubbish or recover energy from it?
Est-il plus efficace d’un point de vue environnemental de recycler les déchets ou d’en faire une source d’énergie?
Example taken from data source: EUbookshop_v2