Aviron (en. Rowing)

Translation into French

Successful joint activities such as rowing require a smooth collaboration between the mechanisms of perception, action, and cognition.

Les activités qui demandent une grande coordination comme l'aviron par exemple, nécessitent une collaboration harmonieuse entre les mécanismes de la perception, ceux de l'action et la cognition.

It is called Partizan, because of the nearby Partizan rowing club.

Elle est appelée Partizan, en raison du club d'aviron du Partizan qui se trouve à proximité.

By dawn the next morning, the army was rowing back up Lake George, reaching its base at the southern end around sunset.

À l'aube, le matin suivant, l'armée remonta le lac George, pour regagner sa base au sud au coucher du soleil.

1 Small craft, such as open boats, outboard motor boats, canoes, rowing boats, inflatables and dinghies.

1 Menues embarcations, telles que bateaux ouverts, bateaux à moteur hors-bord, canoës, bateaux à rames, bateaux gonflables et canots.

Dredging ensured that the Martindale Pond now met international standards for World Rowing Championships and future regattas.

À la suite du dragage, l'étang Martindale est maintenant conforme aux standards internationaux pour les World Rowing Championships, et pour les futures régates.

Successful joint activities such as rowing require a smooth collaboration between the mechanisms of perception, action, and cognition.

Les activités qui demandent une grande coordination comme l'aviron par exemple, nécessitent une collaboration harmonieuse entre les mécanismes de la perception, ceux de l'action et la cognition.

These shoes 2 may be designed directly with a recess 22 in the sole 21 and are, in that case, intended solely for rowing.

Ces chaussures 2 peuvent être directement conçues avec un évidement 22 dans la semelle 21 et sont, dans ce cas là, uniquement dédiées à la pratique de l'aviron.

Synonyms

oaring
paddling
sculling