Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arrondi (en. Rounded)

    Translation into French

    Conversely, the Community trade mark is made up of a label with rounded corners, which contains a series of elephants of different sizes.
    À l’inverse, la marque communautaire est constituée d’une étiquette aux angles arrondis contenant une série d’éléphants de tailles différentes.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    For the calculation of the guaranteed value, the measured value may be rounded or not rounded.
    Aux fins du calcul de la valeur garantie, la valeur mesurée peut être arrondie ou non.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The tare value must be rounded to 15 g and the scale must display 2485 g (rounded off to 15 g).
    La tare doit être arrondie à 15 g et la balance doit afficher 2485 g (arrondi à 15 g).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It consists of a black-coloured rectangular shape, the right-hand side of which is rounded and which has in its left-hand section two white parallel stripes which cross the rectangle from top to bottom.
    Il est constitué d’une forme rectangulaire de couleur noire dont le côté droit est arrondi et qui comporte dans sa partie gauche deux bandes parallèles blanches traversant le rectangle de haut en bas.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    An Al alloy manufacturer rounded out the technical research with a study of cost, environmental aspects and industrialisation.
    Un fabricant d'alliage Al a également participé aux recherches techniques en analysant les coûts, les aspects écologiques et l'industrialisation.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The fort has 26 rounded bastions, still intact.
    Le fort compte 26 bastions arrondis, encore intacts.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The font used, with very rounded contours, also calls to mind a childlike world.
    La police utilisée, aux contours très arrondis, est également évocatrice d’un univers enfantin.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms