À peu près (en. Roughly)

Translation into French

The team originally planned to use a roughly equal combination of semi-automated and manual searches.

L’équipe avait prévu à l’origine d’utiliser une combinaison à parts plus ou moins égales de recherches semi-automatiques et manuelles.

Roughly [65-95] % of operating income will come from the Netherlands.

Environ [65-95] % du produit d’exploitation seront générés aux Pays-Bas.

It has to be noted that investments in 2000 were particularly high due to the expenses for building a new plant of one of the Community producers which accounts for roughly 50% of all investments in that year.

Il a été noté que les investissements réalisés en l'an 2000 avaient été particulièrement élevés en raison des dépenses encourues pour la construction d'un nouveau site de fabrication par l'un des producteurs communautaires, qui représentent environ 50% du total des investissements pour cette année.

The bulge 30 lies roughly level with the row of teeth 24, over a length roughly identical to that of the slot 15.

Le bourrelet 30 s'étend sensiblement au niveau de la rangée de dents 24, sur une longueur sensiblement identique à celle de la fente 15.

In recent years, roughly 50% of transmission was heterosexual, and in 2003, roughly one third of reported infections were in women.

Ces dernières années, environ 50% des transmissions ont été hétérosexuelles, et en 2003 environ un tiers des infections signalées ont concerné des femmes.

The collected poems span roughly 170 years.

Les poèmes recueillis couvrent environ 170 ans.

The dorsal and anal fins are of roughly equal length.

Les nageoires dorsale et anale sont à peu près de la même longueur.

À peu près (en. Roughly)

Translation into French

Synonyms