Rugueux (en. Rough)

Translation into French

The role of rough diamonds in conflicts is on the agenda for the 56th session of the General Assembly.
L'Assemblée générale a placé la question du rôle des diamants bruts dans les conflits à l'ordre du jour de sa 56e session.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Of course, people living in remote areas need access to quality health care, without having to navigate rough and dangerous roads that can become virtually inaccessible during some periods of the year.
Bien entendu, les habitants des régions éloignées ont besoin d’accéder à des soins de santé de qualité, sans devoir se déplacer sur des chemins rudes et dangereux qui deviennent impraticables à certaines périodes de l’année.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Actinic keratosis Actinic keratoses are rough areas of skin found in people who have been exposed to a lot of sunshine over the course of their lifetime.
Kératose actinique Les kératoses actiniques sont des lésions cutanées rugueuses chez des personnes ayant été beaucoup exposées au soleil au cours de leur vie.
Example taken from data source: EMEA_v3
It has to be called Rough Francis.
Ca doit s'appeler Rough Francis.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
With Rough Notes and Memorandum is featured on this website.
With Rough Notes and Memorandum, figure dans ce site Web.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.
La régularité est le contraire de la rugosité parce que le monde, essentiellement, est très rugueux.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
And rough-and-tumble play is a great learning medium for all of us.
Les bagarres pour jouer sont un excellent moyen d'apprentissage pour nous tous.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms