-
> - Dictionary >
- Rotting - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Pourrir (en. Rotting)
Translation into French
Their rotting corpses heating our atmosphere.
Leurs cadavres réchauffent notre atmosphère.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Produce affected by rotting or any deterioration rendering it unfit for consumption is excluded.
Sont exclus les produits atteints de pourriture ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Produce affected by rotting or any other deterioration rendering it unfit for consumption is excluded.
Sont exclus les produits atteints de pourriture ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The short supply of food, which was often of low quality or rotting, combined with the cramped living space of the defenders, poor hygiene, and vermin infestations, provided an ideal scenario for the spread of disease.
La pénurie de nourriture, souvent de mauvaise qualité ou avariée, combinée à l'exiguïté de l'espace vital pour les défenseurs, au manque d'hygiène, et aux infestations de vermine fournissait un scénario idéal pour la propagation des maladies.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Insects can also be turned into more sustainable food for livestock and can be reared on organic waste, like vegetable peelings, that might otherwise just end up rotting in landfills.
Les insectes peuvent aussi être transformés en nourriture plus durable pour le bétail et peuvent être élevés sur des déchets organiques, comme les épluchures de légumes qui sinon pourraient bien finir par pourrir dans des décharges.
Example taken from data source: TED2020_v1 In its natural habitat, you might find the slime mold foraging in woodlands, eating rotting vegetation, but you might equally find it in research laboratories, classrooms, and even artists' studios.
Dans leur habitat naturel, on peut les trouver dans les régions boisées, en train de manger la végétation pourrie, mais on peut également les trouver dans les laboratoires de recherche, les salles de classe et même dans les studios d'artistes.
Example taken from data source: TED2020_v1 Excellent measurement instruments are necessary to control ideal rotting conditions.
D'excellents instruments de mesure sont nécessaires pour contrôler des conditions de fermentation idéales.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- spoil
- decaying
- decomposing
- deteriorating
- putrefying