Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Par cœur (en. Rote)

    Translation into French

    A flexible skirt 26, whose function will be explained hereinafter, is tightly fixed on the one hand to the front part of plunger 18 and on the other to frame 16.
    Une jupe souple 26, dont le rote sera explicité plus loin, est fixée de manière étanche, d'une part à la partie avant du poussoir 18 et d'autre part au bâti 16.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The focus is on memorization and rote learning.
    L'accent est mis sur la mémorisation et l'apprentissage par cœur.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He then stressed a point that almost everyone I have spoken to here has recited almost by rote: Turkey's ties not just to the Middle East, but to the Caucasus, and around the Black Sea, are as much to the benefit of Europe and the United States as they are to Turkey.
    Il a ensuite souligné un aspect que presque tous ceux avec lesquels j'ai pu parler, m'ont récité par cœur: La voie ferrée turque ne va pas uniquement vers le Moyen Orient, mais aussi vers le Caucase, et autour de la Mer Noire, c'est donc, autant un avantage pour Europe et les Etats-Unis que pour la Turquie elle-même.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    I used to believe that maths was about rote learning inscrutable formulas to solve abstract problems that didn't mean anything to me.
    Je croyais que les maths exigeaient de connaître par cœur des formules absconses pour résoudre des problèmes abstraits qui ne signifiaient rien pour moi.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The first being Pierrot to Suika to Yayauke Rider Subete wa World Peace no Tame ni - Saikyo Senshi-tachi ga Koko ni Shuketsu - which is a tribute to Atsushi Inoue, vocalist of punk rock band New Rote'ka.
    Le premier étant Pierrot to Suika to Yayauke Rider Subete wa World Peace no Tame ni - Saikyo Senshi-tachi ga Koko ni Shuketsu - qui est un hommage à Atsushi Inoue, du groupe de punk rock New Rote'ka.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Most of them are characterized by rote learning, disregard for analytical capabilities, an exaggerated focus on religious subjects and values, the discouragement of self-expression in favor of conformism, and students’ lack of involvement in community affairs.
    La plupart de ces systèmes se caractérisent en effet par un apprentissage via une simple mémorisation, un désintérêt pour les capacités analytiques, un accent excessif sur les valeurs et les thèmes religieux, une dissuasion de l’expression de l’individu au profit du conformisme, ainsi qu’une absence d’implication des étudiants dans les affaires de la communauté.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The international community has been playing a pivotal rote in supporting the people of Bosnia and Herzegovina in the rebuilding of their country.
    La communauté internationale a joué un rôle essentiel dans son appui à la population de Bosnie-Herzégovine pour la reconstruction du pays.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms