Rotation (en. Rotation)

Translation into French

Ocean currents are driven by a range of sources: the wind, tides, changes in water density, and the rotation of the Earth.
Les courants océaniques proviennent de diverses sources: le vent, les marées, les changements de la densité de l'eau et la rotation de la Terre.
Example taken from data source: TED2020_v1
The LAG also maintained a register of members’ interests and the members were subject to a rotation policy.
Le GAL tenait également un registre des intérêts des membres et ceux-ci étaient soumis à une politique de rotation.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
However, as well as the swivel joint at its shoulder, the workerbot has an additional rotation facility that corresponds to the wrist on a human body.
Toutefois, au même titre que le raccord orientable à son épaule, le workerbot possède une facilité supplémentaire de rotation qui correspond au poignet sur un corps humain.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Axial rotation about the longitudinal axis of up to ± 3° is permitted.
Une rotation de ± 3° autour de l'axe longitudinal est autorisée.
Example taken from data source: DGT_v2019
After years of rotation every six months, we handed the job over to the EU’s new permanent structures, established in Brussels in accordance with the Lisbon Treaty.
Après des années de présidence rotative de six mois, nous avons remis le flambeau aux nouvelles structures permanentes de l’UE, sises à Bruxelles conformément au Traité de Lisbonne.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
A fertilisation plan shall be kept for each farm describing the crop rotation of the farmland and the planned application of manure and nitrogen and phosphate fertilisers.
Chaque exploitation établit un plan de fertilisation décrivant la rotation des cultures sur les terres agricoles et les prévisions d’épandage de fumier et d'engrais azotés et phosphatés.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The air is then expelled out the top where it is harnessed by one or more turbines, whose rotation drives the electricity generator.
L'air est ensuite expulsé par le haut, où il est exploité par une ou plusieurs turbines dont la rotation entraîne le générateur d'électricité.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1