Rotation (en. Rota)

Translation into French

Judges and other judicial officials were specially appointed and worked on a rota system, which was unlike the structure or geographical jurisdictions in operation in the ordinary justice system.
Les juges et autres auxiliaires judiciaires sont spécialement nommés et travaillent suivant un système de rotation, qui ne correspond pas à la structure ni aux juridictions géographiques du système de justice ordinaire.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The regulations also establish a rota system for defence lawyers, including provisions for weekends and public holidays.
Les dispositions en question établissent également un système de roulement pour les avocats de la défense, y compris durant les fins de semaine et les jours fériés.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The journal was founded in 1966 by Frank Harary and Gian-Carlo Rota.
Le journal fut fondé en 1966 par Frank Harary et Gian-Carlo Rota.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Two of the measles genotyping systems that are presently used are those of Rota and Rima.
Deux des systèmes de classification des génotypes du virus rougeoleux actuellement utilisés sont ceux de Rota et Rima.
Example taken from data source: giga-fren_v2
I'm going to have some camp-beds put down and start a sleep rota.
Je vais faire mettre des lits de camp et commencer une rotation.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Tribunal of the Roman Rota.
Au Tribunal de la Rote Romaine.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
I'm sure you're looking forward to returning to midwifery, but I would ask that you spend the initial few weeks on the district rota.
Je suis sûre que vous êtes impatiente de retourner à la maïeutique, mais j'aimerai que vous consacriez les premières semaines sur le roulement de district.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018