Enraciné (en. Rooted)
Translation into French
They rooted him over into that pond.
Ils l'ont jeté dans cet étang.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Refugee problems are deeply rooted.
Les problèmes des réfugiés ont de profondes racines.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Evil needs to be rooted out, Kyle.
Le mal doit être éradiqué, Kyle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 30 Cm for rooted cuttings, intended for grafting; however, for rooted cuttings intended for Sicily, this length shall be 20 cm.
30 Cm pour les racinés destinés au greffage; toutefois, pour les racinés destinés à la Sicile, cette longueur est de 20 cm.
Example taken from data source: DGT_v2019 Homophobia is also deeply rooted in the family.
L'homophobie est aussi très enracinée dans la famille.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 To be resilient, the social contract needs to be rooted in strong solidarity.
Pour être résilient, le contrat social doit être ancré dans une solidarité forte.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 The rooted plants are then obtained by passages of the buds over the media F and G. The plants are cultivated and self-fertilized to give seeds.
Les plantes racinées sont ensuites obtenues par passages des bourgeons sur les milieux F et G. Les plantes sont cultivées et auto fécondées pour donner des graines.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- established
- fixed
- settled
- deep-seated
- entrenched