Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Perchoir (en. Roost)

    Translation into French

    According to reports of the day, Bassett and Davis were two of only five women ever allowed into the Robbers Roost hideout, the other three being Josie Bassett, the Sundance Kid's girlfriend Etta Place, and Wild Bunch gang member Laura Bullion.
    Selon les rapports de l'époque, Bassett et Davis sont deux des cinq femmes jamais admises à la planque de Robbers Roost, les trois autres étant Josie Bassett, la petite amie du Sundance Kid Etta Place, et la membre de la Wild Bunch Laura Bullion.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Hey, there's always room at Buzzard's Roost.
    Il y a toujours de la place à Buzzard's Roost.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He played with other bop musicians Bud Powell and Eddie "Lockjaw" Davis, a fellow tenor with a distinctly tough tone in comparison to Stitt, in the 1950s and recorded a number of sides for Prestige Records as well as albums for Argo, Verve, and Roost.
    Dans les années 1950, il joua avec le musicien bebop Bud Powell et le saxophoniste ténor Eddie "Lockjaw" Davis et enregistra plusieurs albums pour le label émergeant Prestige Records et aussi pour Argo, Verve et Roost.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Birds most at risk are those which congregate in large numbers in coastal waters or on intertidal shores to breed, feed, roost or moult.
    Les oiseaux qui sont les plus menacés sont ceux qui se rassemblent en grand nombre dans les eaux littorales ou sur les côtes intertidales, pour se reproduire, se nourrir, se percher ou pendant la mue.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Amurs spend the day on the transmission wires (almost entirely inaccessible to hunters) and descend to forested patches along the banks of the reservoir to roost (see map).
    Les faucons de l'Amour passent leur journée sur les câbles électriques (presque totalement inaccessibles aux chasseurs) et descendent sur les parcelles forestières au bord du réservoir pour se percher (voir la carte).
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Many bald eagles roost among the trees along the side of the marsh.
    Beaucoup de pygargues à tête blanche se perchent dans les arbres, le long du marais.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Some birds may remain at the colonies throughout the year, using the nests as a winter roost.
    Certains oiseaux peuvent rester dans les colonies tout au long de l'année, en utilisant l'hiver les nids comme perchoir.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms