Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Colocataire (en. Roommate)

    Translation into French

    Blue (voiced by Zack Keller) is Red's depressed, levelheaded roommate and his best (and only) friend.
    Bleu (doublé par Zack Keller) est le colocataire déprimé de Red, son meilleur (et seul) ami.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Select an option Apartment Chalet Condo House Loft Room Roommate Studio.
    Sélectionner une option Appartement Chalet Condo Maison Loft Chambre Colocation Studio.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    That night I was watching a movie with Manar, Foulan, my roommate and my boyfriend when Foulan's mother called.
    Le soir, je regardais un film avec Manar, Foulan, ma colocataire et mon copain quand la mère de Foulan a téléphoné.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    When her roommate, Nikki, finds Sarah home alone on her birthday, she invites Darren, her boyfriend Brian's roommate, over for a double date.
    Lorsque sa colocataire, Nikki, retrouve Sarah seule à la maison le jour de son anniversaire, elle invite Darren, le colocataire de son petit ami Brian, à un double rendez-vous.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In March 2002, Rodriguez was arrested for assault after getting into a fight with her roommate.
    En mars 2002, Rodríguez a été arrêtée pour voies de fait après avoir été impliquée dans une bagarre avec sa colocataire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I once had a travel roommate who had a complete temper tantrum, because I didn't hear her knocking on the door when her key didn't work.
    J'ai eu une fois une colocataire qui m'a fait une crise de colère monumentale, car je ne l'avais pas entendue frapper à la porte alors que sa clé ne fonctionnait pas.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    I'm unemployed, I'm almost broke, my roommate moves out, and then the rent goes up.
    Je me retrouve au chômage, quasiment fauché, mon colocataire quitte l'appartement et en plus, le loyer augmente.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms

    • cohabitant
    • flatmate
    • housemate
    • roomie