Romaine (en. Romaine)

Translation into French

Little owl (Athene noctua) Nyctimene Roman mythology.
Chevêche d'Athéna (Athene noctua) Nyctimene Mythologie romaine.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Why does romaine lettuce turn red-orange?
Pourquoi est-ce que la laitue romaine devient rouge-orangé?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Pozzalanic type mortars, moreover, have proved their stability since the Roman era.
Des mortiers du type pouzzolanique ont d'ailleurs fait la preuve de leur stabilité depuis l'époque romaine.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In the "Via Claudia Augusta" project an old Roman road has been actively upgraded as a historical special feature and as a common denominator of the bordering regions in the fields of culture, tourism and handicrafts.
Le projet "Via Claudia Augusta" s'efforce de revaloriser activement l'ancienne voie romaine et d'en faire une curiosité historique ainsi qu'un dénominateur commun des régions frontalières dans les domaines de la culture, du tourisme et de l'artisanat.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It is known that during the Roman era a fortified villa was established in the region.
On sait cependant que dès l’époque romaine une villa romaine fortifiée avait déjà été implantée dans la région.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
An innovative approach has been applied by the EU-funded WORLDVIL project to compare colonial settlement organisation with contemporary non-colonial control areas of the Roman Republic in central and southern Italy.
Le projet WORLDVIL financé par l'UE a appliqué une approche innovante pour comparer l'organisation des établissements coloniaux avec les zones de contrôle non colonial de la République romaine, en Italie du centre et du Sud.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
The oblong element can thus be adjusted in height on the shell base to cause a plurality of advancement angles in the limits defined by the length of the oblong slot, and this, without there being modification of the possibilities of forward flexion of the upper, are duty, but the possible back and forth movement of the slot with respect to the abutment romaine constant.
La pièce oblongue peut ainsi être ajustée en hauteur sur la base de coque pour procurer plusieurs angles d'avancée dans la limite déterminée par la longueur du trou oblong, et ce, sans qu'il y ait de modification des possibilités de flexion vers l'avant de la tige, c'est-à-dire que le débattement possible de la lumière par rapport à la butée reste constant.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • Cos lettuce
  • Romaine lettuce