Rouler (en. Roll)
Translation into French
They're fully functional, field-tested, ready to roll out.
Ils sont tout à fait utilisables, testés sur le terrain, prêts à être lancés.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Managing authorities will be enable to roll over the irregularities and fraud prevention processes and systems they have put in place.
Les autorités de gestion auront la possibilité de reconduire les processus et systèmes de prévention des irrégularités et des fraudes qu'ils ont mis en place.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 A dedicated project team reporting directly to the Commission’s Accountant plans, analyses, and coordinates all activities accompanying the roll out of ABAC within an Agency, both in timing and resources.
Une équipe de projet spécialisée relevant directement du comptable de la Commission est chargée de planifier, d’analyser et de coordonner toutes les activités qui accompagnent le déploiement d’ABAC au sein d’une agence, tant pour le calendrier que pour les ressources.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The EU-funded http://www.ropas-project.eu/(ROPAS) (Roll-to-roll Paper Sensors) project has overcome this challenge.
Le projet financé par l'UE http://www.ropas-project.eu/(ROPAS) (Roll-to-roll Paper Sensors) a surmonté ce défi.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Roll control: ailerons and spoilers.
Contrôle en roulis: ailerons et spoilers.
Example taken from data source: DGT_v2019 The average consumer of a bread roll usually purchases it at a bakery, not a centre of learning.
Le consommateur moyen d’un petit pain l’achète normalement dans une boulangerie et non dans un centre d’apprentissage.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 In 2002, the band was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
En 2002, le groupe entre au Rock and Roll Hall of Fame.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0