Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Voyou (en. Rogue)

    Translation into French

    To achieve its aims, the project investigated the physical and statistical properties of extreme and rogue waves, and enhanced simulation models for wave-structure interactions.
    À cette fin, le projet s'est penché sur les propriétés physiques et statistiques des vagues extrêmes et scélérates, et amélioré des modèles de simulation améliorés pour les interactions à structure de vague.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    In order to validate these observations, the MaxWave project set out to use data from ESA’s ERS satellites to carry out the firstglobal rogue wave census.
    Pour valider ces observations, le projet MaxWave s’estservi des données relevées par les satellites ERS de l’ESA pour réaliser le premier recensement mondial des vagues scélérates.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This enabled short-term deterministic rogue wave forecasting to be established.
    Cela a permis d'effectuer des prévisions déterministes à court terme des vagues scélérates.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Take me to the Rogue River Valley.
    Emmène-moi dans la vallée de Rogue River.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In a number of cases, rogue FARDC commanders or units have become complicit to these illegal activities.
    Dans plusieurs cas, des commandants ou des unités insubordonnés des FARDC se sont rendus complices de ces activités illégales.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The gameplay of Rogue Trader was heavily oriented toward role-playing rather than strict wargaming.
    Le jeu Rogue Trader était fortement orienté vers le jeu de rôle plutôt que vers le wargame au sens strict.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The project provided a more complete picture of the mechanisms behind rogue waves, thereby improving the basis for their prediction.
    Le projet a permis d'obtenir un tableau plus complet des mécanismes qui sont à l'origine des vagues scélérates, améliorant ainsi les bases de leur prévision.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms