Risqué (en. Risky)

Translation into French

This would include ex-ante control of funding and procurement decisions in risky areas.
Cela inclurait le contrôle ex ante des décisions en matière de financements et de marchés publics dans les domaines à risques.
Example taken from data source: DGT_v2019
There is a risk that pre-exposure prophylaxis may encourage risky behaviour but one of the main studies found that participation in the study reduced risky behaviour.
S'il existe un risque qu'une prophylaxie de pré-exposition encourage les comportements à risque, l'une des études principales a montré que la participation à l'étude réduisait ce type de comportement.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Until now, this unequalled attempt has been considered risky.
Jusqu'à présent, cette tentative sans précédent était considérée comme risquée.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Enabling industries to recycle used acids and bases will lower costs, result in a cleaner environment, and reduce risky transport and storage of corrosive compounds.
Le fait de recycler les acides et les bases réduira les coûts, rendra l'environnement plus propre, et réduira le transport et le stockage de composés corrosifs et dangereux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The invention allows taking less risky and faster development decisions (OPT).
L'invention permet de prendre des décisions de développement (OPT) moins risquées et plus rapidement.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Frequency of risky single-occasion drinking (equivalent of 60 g of pure ethanol or more) during the past 12 months.
Fréquence d’une consommation à risque, en une même occasion, de boissons alcoolisées (équivalent de 60 g d’éthanol pur ou plus) au cours des 12 derniers mois.
Example taken from data source: DGT_v2019
Future generations of kids, especially teens, are going to engage in risky behavior.
Les futures générations d'enfants, en particuliers les ados, auront des comportements à risque.
Example taken from data source: TED2020_v1