Risque (en. Risk)
Translation into French
Proper site selection and site design will minimise this risk, while any remaining risk will be managed through monitoring.
Une sélection et une conception appropriées du site minimiseront ce risque, et le risque subsistant pourra être géré grâce à des activités de surveillance.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 There may be a risk of suboptimal levels with risk of loss of virologic response and resistance development.
Il pourrait y avoir un risque de concentrations sous-optimales qui conduiraient à une perte de la réponse virologique et au développement d’ une résistance.
Example taken from data source: EMEA_v3 The EU-funded project ETHICAL RISK (An ethical framework for the risk-based regulation of biomedical research) explored the opportunities and challenges of risk-adapted approaches to regulating biomedical research.
Financé par l'UE, le projet ETHICAL RISK (An ethical framework for the risk-based regulation of biomedical research) a exploré les opportunités et les défis des approches adaptées au risque pour réguler la recherche biomédicale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Vaccination also reduces the risk of spreading the diseases among family members, school mates or colleagues, friends and neighbours, as well as to other people in the community.
La vaccination réduit également le risque de propagation des maladies entre les membres d'une même famille, les camarades de classe ou collègues, les amis, les voisins et d'autres personnes de la communauté.
Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1 Risk and emergency management.
Gestion des risques et des situations d'urgence.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Thus, the <; a href="[//1//]" >; luxembourg Chamber of Employees <;/a >; has analysed the link between the risk of poverty and the cost of housing.
Ainsi, la <; a href="[//1//]" >; chambre des salariés <;/a >; du Luxembourg a analysé le lien entre le risque de pauvreté et le coût du logement.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 He moved again, in 1995, to the University of Warwick as founding Director of the Risk Initiative and Statistical Consultancy Unit.
Il s'installe de nouveau, en 1995, à l' Université de Warwick, en tant que directeur et fondateur de la Risk Initiative and Statistical Consultancy Unit.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402