Ressuscité (en. Risen)

Translation into French

Xitong has risen 25 cents.
Xitong est monté de 25 cents.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Cruz has risen through the ranks.
Cruz a gravi les échelons.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
As a result of this approach, the rate of implementation of final payments has steadily risen to close to 100%.
Grâce à cette façon de procéder, le taux d’exécution des paiements finaux a régulièrement augmenté, s’approchant des 100%.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
We're going to see if 2007 is the fifth consecutive year of gains (at the moment Ibex has risen 8,36% from January) and whether there will be a year-end rally.
Il faudra voir si 2007 est la cinquième année consécutive des gains (pour le moment l'Ibex a augmenté de 8,36% depuis janvier) et s'il réussit à computer sur son rallye de fin d'année.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Over the past few decades, the number of tourists in Maldives has risen continuously.
Au cours des dernières décennies, le nombre de touristes aux Maldives a augmenté continuellement.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
EU-funded researchers have recently risen to the challenge of characterising both soft and hard magnetic materials under real electromagnetic and mechanical conditions.
Les chercheurs européens ont dernièrement relevé le défi de la caractérisation des matériaux magnétiques souples et rigides dans des conditions électromagnétiques et mécaniques réelles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In line with the situation in the Republic of Korea, the main reason for this was that whilst the normal values and domestic sales prices for these companies had risen when compared with data from the original investigation, sales prices to the Community market had risen by a greater margin.
De même qu'en République de Corée, la principale raison en est que, bien que les valeurs normales et les prix de vente intérieurs de ces sociétés aient augmenté par rapport à leur niveau au cours de l'enquête initiale, la hausse des prix de vente sur le marché de la Communauté a été supérieure.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms