-
> - Dictionary >
- Rippling - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Ondulation (en. Rippling)
Translation into French
These devices are filled with a responsive silicone gel to mimic soft breast tissue, and to minimize folding or rippling observed with the even more compliant saline-filled breast implants.
Ces instruments sont remplis d'un gel de silicone souple simulant le tissu mammaire et conçu pour réduire au minimum les plis ou les rides observés avec les implants mammaires remplis de solution saline, qui sont encore plus souples.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Serry received national exposure as a result of his collaborations with the jazz conductor Shep Fields[31] in performances with Shep Fields and His Rippling Rhythm orchestra.
Serry, reçoit une exposition nationale au États-Unis, suite à ses collaborations avec le chef d'orchestre de jazz, Shep Fields[31], avec les spectacles l'orchestre de Shep Fields et son rythme ondulant.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 One such example finds three monks debating a temple flag rippling in the wind.
Un de ces exemples voit trois moines qui discutent du drapeau d'un temple claquant au vent.
Example taken from data source: TED2020_v1 Mr. Ramsey and the Odin survivors did not initiate the waves of dissent rippling through your planet.
M. Ramsey et les survivants du Odin n'ont pas amené la dissension qui couvait déjà sur votre planète.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And as they learned to farm crops and domesticate animals there, attitudes changed, rippling outwards towards Europe and the rest of the Western world.
Et pendant qu'ils y apprenaient à cultiver et à domestiquer des animaux, les attitudes changèrent, se propageant à l'extérieur vers l'Europe et le reste du monde occidental.
Example taken from data source: TED2020_v1 In addition, a small rippling brook provides the necessary challenge at the approaches to some of the greens.
En outre, un petit ruisseau fournit le défi nécessaire à l'approche de quelques-uns des greens.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But passion without responsibility is not only a self-destructive act but like the godless stone of ignorance dropped in the rippling pond of tragedy.
Mais la passion sans responsabilité est non seulement un geste autodestructif mais comme la pierre impie de l'ignorance échappée dans l'étang ondulant de la tragédie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018