Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déchirant (en. Ripping)

    Translation into French

    It is also capable of ripping DVDs and CDs to other file formats, as well as creating.iso images.
    Il est aussi capable de ripper des DVD et des CD dans d'autres formats, comme le fichier image.iso.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.
    Une fois, Koko a accusé son chaton d'avoir arraché un évier du mur.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    I'm not ripping into your dad.
    Je n'attaque pas ton père.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    After all, it is the Australians who are ripping off the whole of the East Timor coast.
    Après tout, ce sont les Australiens qui exploitent l'ensemble de la côte du Timor oriental.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    GStreamer multimedia services including playback, CD ripping, and transcoding.
    Les services multimédia de GStreamer dont la lecture, l'extraction de CD et le transcodage.
    Example taken from data source: GNOME_v1
    In the course of this first ripping phase, the rod 26 is unlatched from the latching stop 38 of the plate 40, and the mechanical link between the handle 22 and the contact arm 12 is interrupted.
    Au cours de cette première phase de déclenchement s'opèrent le désencliquetage de la biellette 26 avec la butée 38 d'accrochage de la platine 40, et l'interruption de la liaison mécanique entre la manette 22 et le bras de contact 12.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    His hands were trembling he confessed, as they lay on the floor of their home, where they moved their mattress far away from the windows, thunderous explosions ripping through the black sky all around them, lighting it up in enormous clouds of fire.
    Ses mains tremblaient, il l'a avoué, tandis qu'ils étaient allongé sur le sol de leur maison, là où ils avaient trainé leur matelas loin des fenêtres, des explosions énormes dans le ciel noir tout autour d'eux l'illuminaient d'énormes nuages de feu.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms