Déchirer (en. Rip)
Translation into French
This will be used for experiments aiming to decrease the proteolytic activity of procaspase-1 while retaining its ability to recruit RIP-2.
Il sera utilisé dans des expériences visant à diminuer l'activité protéolytique de la procaspase-1 tout en bloquant l'action de RIP-2.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 The Kroffts claimed that the character Mayor McCheese was a direct rip-off of their character, "H. R. Pufnstuf" (a mayor himself).
En effet, le personnage Maire McCheese serait une copie de leur personnage "H. R. Pufnstuf" (lui aussi un maire).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 5, Professional RIP software, simple operation.
5, logiciel professionnel RIP, opération simple.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Please select the titles to rip.
Veuillez choisir les titres à extraire.
Example taken from data source: KDE4_v2 I'm practically Rip Van Orthopod.
Je suis pratiquement Rip Van Orthopédie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In such a fuel cell, the IPN or semi-IPN material of the present invention can either replace the alkaline liquid electrolyte or it can be placed at the air electrode/liquid alkaline electrolyte interface.
Dans une telle pile à combustible, le matériau RIP ou semi-RIP de la présente invention peut soit remplacer l'électrolyte liquide alcalin soit il peut être placé au niveau de l'interface électrode à air/électrolyte alcalin liquide.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Prices from the PRC increased in the region of 40% between the year 2008 and the RIP, with a sharp increase during the RIP.
Les prix des produits en provenance de la RPC ont augmenté de l’ordre de 40% entre 2008 et la PER, cette augmentation étant particulièrement marquée pendant la PER.
Example taken from data source: DGT_v2019