Séditieux (en. Riotous)
Translation into French
Rolling Stone magazine wrote afterward that the pair "left no superstar unscathed during their riotous opening monologue", in which they "casually roasted the assembled masses".
Le magazine Rolling Stone a écrit plus tard que la paire "n'a laissé aucune superstar indemne pendant leur monologue d'ouverture tapageur", dans lequel elles "rôtissent mine de rien l'assemblée réunie".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In July 2001, Britain's plan to build six massive radio antennae triggered riotous demonstrations outside the Akrotiri base.
En juillet 2001, le projet de construction par les Britanniques de six antennes radio de très grande puissance a déclenché de violentes émeutes devant la base d'Akrotiri.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I said this would be an informal hearing, not riotous.
J'ai dit que cette audience serait informelle, pas déchaînée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Did you believe it was making a violent, riotous, or tumultuous assault?
Croyiez-vous qu'il faisait une violente ou tumultueuse agression?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It was by chance that I decided to spend the summer on that slender, riotous island that juts out into the Long Island Sound, 20 miles due east of New York.
C'est par hasard que j'avais décidé de passer l'été sur cette île étroite qui jaillit au milieu du détroit humide de Long Island, 20 milles à l'est de New York.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In 512, Celer was sent to Constantinople, along with Patricius, to pacify the riotous Chalcedonian crowds, but ultimately failed.
En 512, Celer est envoyé à Constantinople avec Patricius pour mettre un terme aux émeutes des pro-chalcédoniens, sans réussite.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Nothing to do with riotous behaviour.
Rien à voir avec un comportement tapageur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018