Rinçage (en. Rinsing)
Translation into French
With this in mind, the team developed sensors and identified control parameters for rinsing and washing, in addition to analysing washing processes and identifying alternatives to less harmful chemicals.
L'équipe a développé des capteurs et identifié des paramètres de contrôle pour le rinçage et le lavage, en plus de l'analyse de processus de lavage et l'identification d'alternatives à des substances chimiques plus écologiques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Rinsing and sanitizing in one operation.
Rinçage et assainissement dans une seule opération.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The only effluents are those produced during rinsing of the machine.
Les seuls effluents sont ceux générés lors du rinçage de la machine.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 With this in mind, the team developed sensors and identified control parameters for rinsing and washing, in addition to analysing washing processes and identifying alternatives to less harmful chemicals.
L'équipe a développé des capteurs et identifié des paramètres de contrôle pour le rinçage et le lavage, en plus de l'analyse de processus de lavage et l'identification d'alternatives à des substances chimiques plus écologiques.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Lowering the nozzle (7) into a rinsing position inside the rinsing container (12).
Abaissement de la buse (7) en position de rinçage dans le récipient de rinçage (12).
Example taken from data source: EuroPat_v3 The lowering of the nozzle into the rinsing position inside the rinsing container.
Abaissement de la buse en position de rinçage dans le récipient de rinçage.
Example taken from data source: EuroPat_v3 These cleaner means comprise, in particular, a rinsing chamber formed in line with the guide means, the rinsing chamber communicating with at least one means for introducing a rinsing liquid and with at least one means for discharging said rinsing chamber and removing the rinsing liquid.
Ces moyens de nettoyage comportent notamment une chambre de rinçage formée dans le prolongement du moyen de guidage, la chambre de rinçage communicant avec au moins un moyen d'introduction d'un liquide de rinçage et avec au moins un moyen de vidange de ladite chambre de rinçage et d'évacuation du liquide de rinçage.
Example taken from data source: EuroPat_v3