Meneur (en. Ringleader)

Translation into French

Ringleader Gurdit Singh Sandhu managed to escape and lived in hiding until 1922.
Gurdit Singh Sandhu, leader de la lutte, a réussi à s'échapper et a vécu caché jusqu'en 1922.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But Sheriff Pangborn, he's the big-shot ringleader.
Mais le shérif Pangborn est le grand meneur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Who's he, then, your ringleader?
Qui est-il, alors, votre chef de file?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The ringleader had a head start on me.
Le chef avait une longueur d'avance sur moi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The name of another alleged ringleader, Mostafa Kazemi (Mousavi), began to circulate.
Le nom d'un autre meneur présumé, Mostafa Kazemi (Mousavi), a commencé à circuler.
Example taken from data source: MultiUN_v1
But the existence of such a criminal structure within the Ministry of the Interior and the highly suspicious death of a lower-level ringleader is a good illustration of the degree of corruption prevailing in the central law enforcement structures during the Kuchma era.
Mais l'existence même d'une telle structure criminelle au sein du ministère de l'Intérieur et la mort hautement suspecte d'un chef de bande de grade modeste sont une bonne illustration du degré de corruption prévalant dans les structures centrales d'application de la loi au cours de l'ère Koutchma.
Example taken from data source: giga-fren_v2
It was Cassidy who was the ringleader.
Et que c'était Cassidy le chef.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms