Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rigueur (en. Rigor)

    Translation into French

    The third challenge that has been faced concerns the rigor of the controls.
    Le troisième défi à relever concernait la rigueur des contrôles.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Let me be clear: the rational expectations models made an important contribution to economics; the rigor which its supporters imposed on economic thinking helped expose the weaknesses many underlying hypotheses.
    Permettez-moi d'être bien clair ici: les modèles de prévisions rationnelles ont contribué de manière importante à la théorie économique; la rigueur que leurs défenseurs ont imposé sur la pensée économique a permis de mettre en lumière la faiblesse de nombreuses hypothèses sous-jacentes.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Efforts were made to continuously improve the quality, rigor and transparency of the evaluation process and reports.
    Des efforts ont été faits pour améliorer en permanence la qualité, la rigueur et la transparence du processus et des rapports d'évaluation.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Our research projects and surveys have been appreciated for their scientific rigor, policy-level recommendations and action oriented insights.
    Les études et projets de recherche menés par le Centre ont été salués pour leur rigueur scientifique, ainsi que pour les recommandations politiques et les observations orientées vers l'action qu'ils contiennent.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It takes an understanding of the academic preparation of students - their grades, the rigor of the course work, their test-taking skills, their attitude, the fire in their belly, the passion for the work, to make it.
    Il faut comprendre la préparation académique des étudiants: leurs notes, la rigueur de la charge du cours, leurs compétences en examens, leur attitude, le feu dans leurs yeux, la passion pour le travail, pour le réaliser.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    It can be very helpful for those of us studying this to be able to compare the behavior of a survivor before death and after death, because that increases the rigor of our interpretation.
    Il peut être très utile, pour ceux d'entre nous qui l'étudient, de pouvoir comparer le comportement d'un survivant avant et après le décès, parce que cela augmente la rigueur de notre interprétation.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Along with the two main stages was a third, named the Texas Stage, which, according to Sharon Osbourne, featured such Texas-based bands as The Sword, Drowning Pool, Goatwhore, Soilent Green and Rigor Mortis.
    Une troisième scène, nommée Texas Stage, y est présentée avec, selon les termes de Sharon Osbourne, des groupes originaires du Texas comme The Sword, Drowning Pool, Goatwhore, Soilent Green et Rigor Mortis.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms