Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rigide (en. Rigid)

    Translation into French

    You mix them together and they make a rigid double helix.
    Vous les mélangez et ils forment une double hélice rigide.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In the case of an articulated bus the two rigid portions must be aligned with the plane.
    Dans le cas d'un autobus articulé, les deux parties rigides sont alignées dans le plan.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It is politicised and demands rigid respect of sharia, whilst its militants engage in a struggle with the impious central government.
    Elle se politise et exige un respect strict de la charia tandis que ses militants engagent la lutte contre le gouvernement central impie.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Polyynes are another kind of rigid carbon chains.
    Les polyynes sont une autre sorte de chaînes carbonées rigides.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Internal Commission discussions are in progress to find an appropriate solution to ensure that each phase of a programme corresponds to an EAGF budget year without making the system too rigid or excessively limiting the possibilities for implementing the programmes.
    Des réflexions internes à la Commission sont en cours afin de trouver une solution appropriée qui puisse faire correspondre chaque phase d’un programme avec une année budgétaire FEAGA sans apporter trop de rigidité au système ou limiter excessivement les possibilités de mise en œuvre des programmes.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    For example, they prepared pairs of energy donor and acceptor molecules linked by rigid double stranded DNA.
    Ils ont par exemple préparé des paires de donneur et d'accepteur d'énergie liées par un ADN rigide à double brin.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    At the lower end of the scale, you find a rigid sequence, a sequence of all A's, and you also find a computer program, in this case in the language Fortran, which obeys really strict rules.
    En bas de l'échelle, vous trouvez une séquence rigide, une séquence de tous les A's, et vous trouvez aussi un programme informatique, dans ce cas le langage Fortran, lequel obéit a des règles très strictes.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms